A grown-up can delete the family account and everything saved with it: the board, messages, children, and sign-in sessions.
In the app, open Grown-ups, open Family account, and tap Delete account and all data. Type DELETE to confirm.
If you cannot open the app, ask here with the email on the account. hello@willsvoice.com.